फ्रैंकफर्ट, जर्मनी पुरातत्वविदों ने एक अभूतपूर्व खोज का खुलासा किया है जो यूरोप में ईसाई धर्म के प्रारंभिक प्रसार पर नई रोशनी डालता है। कलाकृति, जिसे “फ्रैंकफर्ट सिल्वर शिलालेख” के रूप में जाना जाता है, इटली के उत्तर में ईसाई धर्म का सबसे पहला ज्ञात प्रमाण है और इसे “प्रारंभिक ईसाई धर्म के सबसे महत्वपूर्ण साक्ष्य” में से एक के रूप में प्रतिष्ठित किया जा रहा है।
एक असाधारण खोज
यह कलाकृति, एक चांदी की पन्नी पर लैटिन पाठ की 18 पंक्तियों के साथ अंकित है, 2018 में जर्मनी के हेस्से, जो पहले रोमन शहर निदा था, में तीसरी शताब्दी की कब्र के भीतर खोजी गई थी। वर्षों के विश्लेषण और अनुवाद के बाद, फ्रैंकफर्ट पुरातत्व संग्रहालय ने दिसंबर 2024 में इस खोज को जनता के सामने प्रस्तुत किया।
वापस डेटिंग 230-260 ईयह कलाकृति एक छोटे चांदी के ताबीज के अंदर लिपटी हुई पाई गई। शिलालेख की शुरुआत मंगलाचरण से होती है, “संत टाइटस के नाम पर, पवित्र, पवित्र, पवित्र! परमेश्वर के पुत्र, यीशु मसीह के नाम पर!”
पहली सदी के ईसाई मिशनरी और प्रेरित पॉल के शिष्य संत टाइटस का उल्लेख पाठ में प्रमुखता से किया गया है। शिलालेख पहनने वाले के लिए दैवीय सुरक्षा की भी मांग करता है, यीशु मसीह का आह्वान करता है और स्वर्गीय, सांसारिक और भूमिगत क्षेत्रों में ईसाई मान्यताओं का संदर्भ देता है।
एक दुर्लभ और अनोखी ईसाई कलाकृति
जो बात फ्रैंकफर्ट रजत शिलालेख को अलग करती है, वह ईसाई धर्मशास्त्र पर इसका विशेष ध्यान है। इस अवधि की अधिकांश धार्मिक कलाकृतियों के विपरीत, जो अक्सर मिश्रण प्रदर्शित करती हैं यहूदी धर्म, बुतपरस्त प्रभाव, या समन्वयवादी तत्वयह ताबीज पूर्णतः ईसाई है।
मार्कस स्कोल्ज़गोएथे विश्वविद्यालय के एक प्रोफेसर और पाठ को डिकोड करने में एक प्रमुख व्यक्ति ने इसकी अनूठी विशेषताओं पर ध्यान दिया।
“शिलालेख बहुत परिष्कृत है, एक विस्तृत और कुशल लेखक द्वारा लिखा गया है,” स्कोल्ज़ ने कहा। “यह उस समय के लिए असामान्य है, न केवल इसलिए कि यह पूरी तरह से लैटिन में है, बल्कि इसलिए भी क्योंकि इसमें यहूदी धर्म या बुतपरस्ती का कोई संदर्भ नहीं है।”
अन्य धार्मिक तत्वों की यह अनुपस्थिति कलाकृति के ऐतिहासिक महत्व को रेखांकित करती है, जो इसे रोमन साम्राज्य के उत्तरी अल्पाइन क्षेत्रों में ईसाई धर्म की सबसे प्रारंभिक स्पष्ट अभिव्यक्तियों में से एक के रूप में चिह्नित करती है।
प्रारंभिक ईसाई इतिहास के एक टुकड़े को डिकोड करना
सिल्वर फ़ॉइल की ख़राब स्थिति के कारण इसके अनुवाद में महत्वपूर्ण चुनौतियाँ पैदा हुईं। पुरातत्वविदों ने उन्नत प्रौद्योगिकियों का उपयोग किया, जिनमें शामिल हैं परिकलित टोमोग्राफीटूटी हुई कलाकृतियों को डिजिटल रूप से खोलने और शिलालेख को प्रकट करने के लिए। धर्मशास्त्र और प्राचीन इतिहास के विशेषज्ञों के इनपुट के साथ, श्रमसाध्य अनुवाद प्रक्रिया में कई महीने लग गए।
“कभी-कभी पाठ के एक खंड को समझने में कई सप्ताह, यहाँ तक कि महीने भी लग जाते थे,” स्कोल्ज़ ने कार्य की जटिलता पर बल देते हुए टिप्पणी की।
ऐतिहासिक संदर्भ
यह कलाकृति आल्प्स के उत्तर के क्षेत्रों में ईसाई धर्म के शुरुआती प्रसार के बारे में अमूल्य जानकारी प्रदान करती है। जबकि ऐतिहासिक संदर्भ ईसाई समूहों की उपस्थिति का सुझाव देते हैं फ्रांसीसी और ऊपरी जर्मनिया दूसरी शताब्दी के उत्तरार्ध में, रोमन साम्राज्य के उत्तरी प्रांतों में ईसाई जीवन के ठोस साक्ष्य आम तौर पर मिलते हैं चौथी शताब्दी ई.पू
यह खोज ऐसे साक्ष्यों से कम से कम एक सदी पहले की है, जो दर्शाता है कि ईसाई धर्म ने इन क्षेत्रों में पहले की तुलना में पहले जड़ें जमा ली थीं।
महत्व और निहितार्थ
फ्रैंकफर्ट चांदी का शिलालेख न केवल प्रारंभिक ईसाई धर्मशास्त्र का एक प्रमाण है, बल्कि रोमन साम्राज्य के सांस्कृतिक और धार्मिक बदलावों की एक दुर्लभ झलक भी है। बुतपरस्त या यहूदी तत्वों की अनुपस्थिति उस समय में विश्वास की एक साहसिक और स्पष्ट घोषणा को दर्शाती है जब धार्मिक समन्वयवाद आम था।
यह कलाकृति अब फ्रैंकफर्ट पुरातत्व संग्रहालय के संग्रह में एक केंद्रबिंदु के रूप में अपना स्थान ले लेगी, जो आगंतुकों को यूरोप में ईसाई धर्म के प्रारंभिक प्रसार के इतिहास में एक अनूठी खिड़की प्रदान करेगी।